Hum Khak Hain Aur Khak Hi Mawa Hain Hamara, Khaki To Wo Aadam Jadde Aala Hain Hamara

 हम ख़ाक हैं और ख़ाक ही मावा है हमारा,

                      ख़ाकी तो वो आदम जददे आला है हमारा

अल्लाह हमे ख़ाक करे अपनी तलब में,

                          ये ख़ाक तो सरकार से तमगा है हमारा

जिस ख़ाक पे रखते थे क़दम सय्यद ए आलम,

                      उस ख़ाक पे कुर्बान दिल ए शैदा है हमारा

खम हो गई पुश्ते जमीं इस्ता’ने जमीं से,

                         सुन हम पे मदीना है वो रुतबा है हमारा

उस ने ल – क़बे ख़ाक शहंशाह से पाई ,

                             जो हैदर ए कर्रार के मौला है हमारा

ऐ मुद्दईयो !  ख़ाक को तुम ख़ाक न समझे ,

                       इस ख़ाक में मदफू शहे बतहा है हमारा

है ख़ाक से ता’मीर मजार ए शहे कौनैन,

                       मा’ मूर इसी ख़ाक से किब्ला है हमारा

हम ख़ाक उड़ाएंगे जो वो ख़ाक न पाई,

                       आबाद रज़ा जिस पे मदीना है हमारा

English

Hum Khak Hain Aur Khak Hi Mawa Hain

Hamara,

Khaki To Wo Aadam Jadde Aala Hain Hamara.

Allah Hame Khak Kare Apni Talab Me,

Ye Khak To Sarkar Se Tamga Hain Hamara.

Jis Khak Pe Rakhate The Qadam Sayyed e

Aalam,

Us Khak Pe Kurba’n Dil e Shaida Hai

Hamara.

Kham Ho Gai Pushte Falak Is Taa’ne Jamin

Se,

Sun Ham Pe Madina Hai Wo Rutba Hai

Hamara.

Us Ne Laqabe Khak Shahenshah Se Paayi,

Jo Haider e Qarrar Ki Maula Hai Hamara.

Ae Mudd’iyon ! Khaak Ko Tum Khaak Na

Samjhe,

Is Khaak Me Madfu’n Shahe Bat’ha Hai

Hamara.

Hai Khak Se Taa’mir Mazar e Shahe

Kaunain,

Maa’mur Isi Khak Se Qibala Hai Hamara.

Hum Khak Udayenge Jo Wo Khak Na Paai,

Aabad Raza Jis Pe Madina Hain Hamara